注释
虚飘飘：形容事物虚幻不实、飘忽不定
柳絮：柳树的种子，带有白色绒毛，随风飘散
腐草：腐烂的草，比喻脆弱易坏之物
游丝：蜘蛛等吐出的飘荡在空中的丝
綵绡：彩色薄绸，比喻华而不实
老蚌：老蚌生珠的典故，指珍贵但易逝之物
风鸢：风筝，纸鸢
干霄：直上云霄
译文
虚飘飘啊虚飘飘，雪花遇到阳光就融化，柳絮在春风中摇曳。
用腐烂的草编织漂浮的屋子，用游丝织成彩色的薄绸。
老蚌在深夜发出光芒照射月亮，风筝只是一片纸却飞上云霄。
虚飘飘啊虚飘飘，比起人间的富贵还算坚固牢靠。
赏析
这首诗以'虚飘飘'为主题，通过一系列比喻展现世间万物的虚幻无常。前六句连用六个意象：易化的雪花、飘摇的柳絮、腐草浮屋、游丝彩绸、蚌珠月光、纸鸢凌霄，层层递进地描绘虚幻易逝之物。最后两句点睛之笔，以反讽手法指出这些虚幻之物竟比人间富贵更为'坚牢'，深刻揭露了荣华富贵的短暂和不可靠。全诗语言简练，意象丰富，在轻快的节奏中蕴含深刻的人生哲理，体现了苏轼超脱物外的达观智慧。
创作背景
此诗创作于苏轼晚年，反映了作者历经宦海沉浮后对人生的深刻感悟。苏轼一生大起大落，多次遭贬，对世态炎凉和富贵无常有着切身体会。诗中'虚飘飘'的意象既是对自然现象的观察，更是对人生际遇的隐喻，表达了他看破红尘、超然物外的思想境界。