注释
皇天：上天，老天爷
匡庐山：即庐山，位于江西九江
取日手：比喻有回天之力，能建立不世之功
虞渊：传说中日落之处，指极远之地
负郭田：靠近城郭的肥沃田地
敷原居：在平原上建造居所
紫芝曲：秦末商山四皓隐居时唱的歌，代指隐逸之歌
香炉巅：庐山香炉峰顶
译文
上天也眷顾我，让我生在庐山脚下。努力继承父母的期望，年少时曾立志建功立业。既没有回天之力去建立功勋，又缺乏谋生的才能，虽然拥有城边的良田。富贵两样都与我无缘，为何还要在尘世中挣扎？怀念那平原上的居所，仿佛就在瀑布前方。原野空旷容易看到明月，山谷幽深常带着云雾。边走边唱隐士的歌曲，醉意朦胧登上香炉峰顶。想到人生不过百年，有这样的生活足以安闲。如果还不决然归去，只怕要让那青山为我伤感。
赏析
这首诗是王祎和陶渊明《归园田居》之作，充分展现了作者对隐逸生活的向往和对功名富贵的超脱。艺术上继承陶诗平淡自然的风格，语言质朴而意境深远。通过'既无取日手'与'又无谋生才'的对比，突显了仕隐两难的人生困境。'野旷易得月，谷虚常带烟'等句，以白描手法勾勒出庐山幽静的自然景观，营造出空灵淡远的意境。结尾'若乃不决去，使彼山悽然'，用拟人手法表达归隐的决心，情感真挚动人。
创作背景
此诗作于明代初期，作者王祎在经历元明易代的政治动荡后，产生归隐之志。陶渊明的《归园田居》开创了田园诗的传统，后世文人多有效和之作。王祎作为江西文人，对故乡庐山有着深厚感情，在仕途受挫后更加向往隐逸生活。这首诗反映了他对陶渊明人格和诗风的追慕，也体现了明初文人在政治高压下的生存智慧。