注释
上人：对僧人的尊称
贱子：作者自谦之称
萍踪：如浮萍般漂泊不定的行踪
同社莲：同在一个莲社修行，指志同道合
后凋松：语出《论语》'岁寒，然后知松柏之后凋也'，喻坚贞品格
九华山：佛教名山，地藏菩萨道场
五老峰：庐山著名山峰，形如五老并坐
译文
高僧如孤云般超逸，我亦如浮萍漂泊无定。
我们如同同根莲枝共修佛道，又如千年不凋的青松坚贞。
今年相会在九华山，去年曾聚于五老峰。
江南风景如此美好，只愿能长久相伴同行。
赏析
这首诗以李白诗风赠答报恩寺南老禅师，展现了宋代禅诗的独特韵味。首联以'片云孤'喻高僧超脱，'萍踪'自谦漂泊，形成意境对照。颔联巧用'同社莲'暗含慧远莲社典故，'后凋松'化用《论语》，既显佛理又含儒典。颈联以九华、五老两座佛教名山对举，时空交错中见深厚法谊。尾联直抒胸臆，'长相从'三字道尽对佛法共修的真挚期盼。全诗语言清空如话，意境高远脱俗，深得太白绝句的神韵。
创作背景
此诗作于宋代，作者释正觉为曹洞宗著名禅师。当时禅林唱和之风盛行，僧人常以诗偈交流禅悟。报恩南老应为当时高僧，与作者同游江南佛教圣地。诗中九华山、五老峰皆为重要佛教道场，反映宋代禅僧云游参学的风气。作品模仿李白诗风，体现禅宗'文字禅'对文人诗歌的吸收融合。