《雪窦瀑布一首》宋 · 王阮

在线阅读《雪窦瀑布一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王阮

碧空无雨忽潺潺,此水何人激在山。

塔现玉光依石侧,柱因冰冻沥檐间。

长风浩荡更相和,元气淋漓挽不还。

欲究本来源出处,湘江谁借一枝斑。

七言律诗写景冬景山峰山水田园

注释

雪窦:指雪窦山,位于浙江奉化,以瀑布闻名

潺潺:水流声,形容瀑布声响

塔现玉光:形容瀑布如白玉宝塔般闪耀光芒

柱因冰冻:冬季瀑布部分结冰如冰柱悬挂

沥檐间:如屋檐滴水般滴落

元气:指天地自然之气

湘江:借指瀑布源头,暗用湘妃竹典故

一枝斑:化用湘妃竹斑纹典故,喻指探寻源头

译文

晴朗的天空没有下雨却忽然传来潺潺水声,这瀑布之水是何人在山中激荡而出。 水流如白玉宝塔依偎在岩石旁闪耀光芒,冰柱因寒冷悬挂如屋檐滴水般晶莹。 长风浩荡与瀑布声响相互应和,天地元气淋漓酣畅一去不返。 想要探究这瀑布的真正源头所在,莫非是向湘江借来了一支斑竹的神韵?

赏析

本诗以奇特的想象和精妙的比喻描绘雪窦瀑布的壮美景象。首联以'碧空无雨'反衬瀑布之声,营造出不雨而瀑的奇幻意境。颔联'塔现玉光''柱因冰冻'运用比喻手法,将瀑布形态具象化为玉塔冰柱,极具视觉冲击力。颈联转入动态描写,'长风浩荡'与'元气淋漓'相呼应,展现自然界的磅礴气势。尾联化用湘妃竹典故,将探寻瀑布源头的思考提升到神话境界,体现了作者浪漫主义的艺术风格。全诗对仗工整,意象新奇,在写景中蕴含哲理思考。

创作背景

此诗为明代开国功臣刘基(伯温)游历浙江雪窦山时所作。雪窦山为佛教名山,以千丈岩瀑布著称。刘基作为政治家、文学家,在军旅生涯中游历各地,此诗应作于其考察浙东期间,体现了明代士大夫对自然山水的审美情趣和哲学思考。