注释
宿祖印寺：夜宿祖印寺。祖印寺为宋代著名禅寺
杉松：杉树和松树，指寺庙周围的林木
暗泉：隐蔽的泉水，不易察觉的溪流
丹青：原指绘画颜料，此处指壁画
香雾：寺庙中焚香产生的烟雾
缺月：不圆的月亮，残月
羁人：旅居在外的人，客居他乡者
老瓦：指酒器，陶制酒具
欢伯：酒的别称
万斛愁：极言愁苦之深。斛为古代容量单位
译文
下马后行走在杉松掩映的石径上，环境清幽静谧，
隐蔽的泉水如一条玉带环绕着山峦流淌。
长长的廊道隐约可见古老的壁画，
焚香的雾气迷蒙濛濛，日夜飘浮不散。
残缺的月亮似乎有情，依然倾洒着月光，
客居在外的游子默默无语，独自登楼远望。
急切地呼唤拿来酒具招请美酒，
只为洗去胸中那万斛沉重的愁绪。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘夜宿禅寺的所见所感，展现宋代诗僧独特的艺术境界。首联以'下马''石径'点明行踪，'幽''暗'二字营造出深山古寺的静谧氛围。颔联通过'长廊''香雾'的描写，既展现寺庙的建筑特色，又烘托出宗教神秘感。颈联转写夜景，'缺月有情'拟人化手法新颖，'羁人无语'透露出诗人客居的孤寂。尾联直抒胸臆，'急呼''为洗'生动表现借酒消愁的迫切心情。全诗情景交融，由外而内，由景入情，层层递进，在清幽的禅意中蕴含着深沉的世俗情感，体现了诗僧作品特有的出世与入世交织的特质。
创作背景
此诗为南宋诗僧释宝昙所作。宝昙（1129-1197），字少云，俗姓许，嘉定龙游（今四川乐山）人。为南宋著名诗僧，与陆游、范成大学文人交往密切。祖印寺为宋代著名禅寺，多有名僧驻锡。此诗当为诗人游方至祖印寺夜宿时所作，反映了宋代僧人的云游生活和内心世界。宋代禅宗兴盛，僧人多有文学修养，创作了大量融禅理与诗情于一体的作品。