注释
扁舟：小船，指轻便的船只
东下：顺流而下向东航行
徒步：步行，指陆路行走
西归：向西返回
久客：长期客居他乡
无恙：平安无事
诸公：各位友人，尊称
途穷：路途穷尽，处境困窘
鸟倦：鸟儿疲倦，喻人疲惫
翠微：青翠的山色，指青山
译文
昔日乘着小船顺流东下，如今却要徒步向西归去。
长期客居幸好平安无事，各位友人都值得依靠。
路途穷困时不妨暂时痛哭，就像疲倦的鸟儿无法高飞。
将来我们重逢的地方，定是江南那一片青翠的山间。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言表达了诗人离别时的复杂情感。前两联通过'扁舟东下'与'徒步西归'的对比，展现了人生轨迹的变化。'久客幸无恙'既是对过往的庆幸，也暗含艰辛；'诸公皆可依'则表达了对友情的珍视。第三联'途穷须暂哭，鸟倦不能飞'运用比喻手法，生动刻画了旅途困顿和身心疲惫的状态，情感真挚动人。尾联'江南一翠微'以景结情，在离别的伤感中寄寓着重逢的希望，意境悠远。全诗语言质朴，情感深沉，体现了元代文人诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
此诗为元代诗人揭傒斯的离别之作。揭傒斯（1274-1344）字曼硕，龙兴富州（今江西丰城）人，元代著名文学家、史学家。此诗应作于诗人离开金市（可能指金陵，即今南京）与友人分别时。元代文人多漂泊宦游，揭傒斯一生仕途起伏，诗中'途穷''鸟倦'等语既写旅途艰辛，也暗含对仕途坎坷的感慨。作为'元诗四大家'之一，揭傒斯的诗歌以清丽婉转见长，此诗正体现了其艺术风格。