注释
挽：哀悼死者的诗
张舍人安国：张孝祥，字安国，南宋词人，曾任中书舍人
忤世：与世俗不合
知音：理解自己的人
文字饮：以诗文唱和的酒宴
殄：消灭
犬羊群：对金兵的蔑称
云间戍：军旅生涯
地下文：指墓志铭
译文
在这个世上，没有人比我更不合时宜，
只有你才是真正理解我的知音。
我们时常相聚饮酒赋诗，
共同商议如何歼灭那些入侵的金兵。
你还没来得及卸下军旅的重担，
却要先为自己撰写墓志铭文。
上天终究如此吝啬，
再也不让你继续从军报国。
赏析
这首诗是王阮为悼念好友张孝祥所作，情感真挚深沉。首联'忤世无如我，知音独有君'以对比手法突出二人相知相惜的深厚情谊，展现知识分子在乱世中的孤独与相守。颔联回忆往日'文字饮'的雅集和共商国是的豪情，'犬羊群'的比喻体现对金兵的蔑视和爱国情怀。颈联'未脱云间戍，先修地下文'形成强烈反差，表达对友人壮志未酬的痛惜。尾联'天心终吝此'暗含对天意不公的控诉，'不复更从军'的结语余韵悠长，既是对友人军旅生涯的总结，也暗含对南宋时局的无奈。全诗语言简练，情感层层递进，将个人友情与家国情怀完美融合。
创作背景
此诗作于南宋孝宗时期，张孝祥（1132-1170）是南宋著名词人、政治家，主张抗金恢复中原，与王阮志同道合。张孝祥中年早逝，王阮连作四首挽诗悼念。当时南宋与金对峙，主战派与主和派斗争激烈，张孝祥作为主战派代表人物，其早逝让志同道合者倍感痛心。这首诗既是对友人的悼念，也寄托了对时局的感慨。