《赠宋悌芬淇君索观谈艺录稿》近现代 · 钱钟书

微言妙质：精微的言辞和美好的品质，出自《汉书·艺文志》

信起予：确实启发了我，语出《论语·八佾》'起予者商也'

将母：奉养母亲，出自《诗经·小雅·四牡》'将母来谂'

绍翁：指宋代诗人叶绍翁，著有《游园不值》等名篇

剖腹肯留书：化用李商隐《李贺小传》'是儿要当呕出心乃已尔'典故

人癯：人清瘦，癯同'癯'，消瘦之意

竹兼肉：苏轼《於潜僧绿筠轩》云'可使食无肉，不可居无竹'

柳贯鱼：柳条穿鱼，比喻文章连贯流畅，源自《诗经·齐风·敝笱》

疏凿：疏通开凿，指对诗歌的整理和创作

茗香：茶香，指文人雅士的闲情逸致

精妙的言辞和高尚的品质有谁能比得上， 年少时来自东方的书信确实给了我启发。 奉养母亲呕心沥血不必刻意寻觅诗句， 像叶绍翁那样剖腹掏心才肯留下著作。 人虽清瘦却兼具竹的清高与肉的实在， 文章古朴能够穷尽柳条穿鱼般的连贯。 在诗歌创作中疏理贯通惭愧出手浅薄， 君家传统已有茶香般的文雅余韵长存。

此诗展现了钱钟书先生深厚的学养和精湛的诗艺。全诗用典精当，对仗工整，体现了学者诗的特点。首联以'微言妙质'赞对方才德，'信起予'既表谦逊又显渊源。颔联用'将母呕心''绍翁剖腹'典故，表达对学术的虔诚态度。颈联'人癯''文古'形成巧妙对比，'竹兼肉'喻文人风骨与生活实感，'柳贯鱼'喻文章连贯流畅。尾联自谦中暗含对宋氏家学渊源的推崇，'茗香馀'以茶香喻文雅传统，余韵悠长。全诗融经史典故于七律之中，展现了钱氏诗作'博雅宏通'的独特风格。

此诗创作于20世纪40年代，是钱钟书赠予友人宋悌芬（淇君）的诗作。当时钱钟书正在撰写《谈艺录》，这是中国现代文学批评史上的重要著作。宋悌芬索观书稿，钱钟书遂赋此诗以赠。诗歌反映了民国时期学者间的文人唱和传统，展现了传统诗学在现代的延续。钱钟书作为学贯中西的大学者，其诗作深得宋诗理趣，融学问于诗艺，体现了'同光体'后学的创作特点。