《郊居即事一首》宋 · 王阮

在线阅读《郊居即事一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王阮

涉世足悔吝,杜门安退藏。

谤从闲处省,乐向静中长。

薜荔日缘壁,琅玕春透墙。

近来无事作,浑以醉为乡。

五言律诗人生感慨写景山水田园抒情

注释

涉世:经历世事,参与社会活动

悔吝:悔恨遗憾,指人世间的烦恼

杜门:闭门不出

退藏:退隐隐居

:毁谤,指责

薜荔:一种常绿藤本植物,常攀援墙壁生长

琅玕:翠竹的美称

:完全,简直

醉为乡:以醉酒为生活境界

译文

经历世事足以让人产生悔恨遗憾,闭门不出安心退隐隐居。 毁谤从闲适生活中省去,快乐在宁静心境里增长。 薜荔日日沿着墙壁攀缘,翠竹在春天里透墙而生。 近来无所事事,完全把醉酒当作生活境界。

赏析

这首诗表现了诗人远离尘嚣、安居郊野的隐逸生活情趣。首联直抒胸臆,表达对世俗生活的厌倦和对隐居生活的向往。颔联通过对比手法,突出闲静生活的可贵——远离是非毁谤,享受内心宁静的快乐。颈联以薜荔攀壁、翠竹透墙的自然景物描写,烘托出居所的清幽环境,寓情于景。尾联更是将隐逸生活的闲适推向极致,以醉为乡的洒脱态度,展现了诗人超然物外的人生境界。全诗语言质朴自然,意境清远,体现了宋代文人追求内心宁静、远离政治纷争的生活理想。

创作背景

刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,南宋著名诗人、词人。此诗作于其晚年隐居时期。刘克庄一生历经南宋宁宗、理宗、度宗三朝,仕途坎坷,多次因直言遭贬。晚年对官场失望,选择归隐田园,寄情山水。这首诗正是其隐居生活的真实写照,反映了南宋后期文人在政治动荡中的避世心态和追求内心宁静的精神取向。