《投周益公三首 其二》宋 · 王阮

在线阅读《投周益公三首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王阮

有锦虽当昼,无心侈赐铭。

筇拖云际绿,箬戴雨中青。

国老甘乡老,台星复客星。

不须添入画,麟阁自图形。

云际五言律诗人生感慨友情酬赠含蓄

注释

:投赠,呈献

周益公:指周必大(1126-1204),南宋名相,封益国公

当昼:白昼,白天

赐铭:皇帝赐予的铭文,指荣耀赏赐

:竹杖,手杖

:箬竹,竹的一种,叶大可制笠

国老:国家元老,指周益公

台星:三台星,喻指宰相

客星:忽隐忽现的星,诗人自喻

麟阁:麒麟阁,汉代供奉功臣之所

译文

虽有锦绣华服在白昼闪耀,却无心夸耀皇帝的赏赐恩荣。 手杖拖出云端的翠绿,竹笠戴着雨中的青葱。 国家元老甘愿作乡间老者,宰相之星又成客居之星。 不必特意添入画图,麒麟阁上自然留有您的形影。

赏析

本诗以精巧的意象和深沉的寓意,表达对周益公高洁品格的赞颂。首联'有锦虽当昼,无心侈赐铭'展现其淡泊名利的态度;颔联'筇拖云际绿,箬戴雨中青'通过竹杖、竹笠的意象,勾勒出隐逸高士的形象;颈联'国老甘乡老,台星复客星'巧妙运用星象比喻,既赞其位高权重,又颂其平易近人;尾联'不须添入画,麟阁自图形'以麒麟阁典故收束,预示其必将名垂青史。全诗对仗工整,用典自然,在有限的篇幅内展现了深厚的历史内涵和艺术感染力。

创作背景

此诗作于南宋时期,是王阮投赠给宰相周必大的组诗之一。周必大曾任右丞相,封益国公,致仕后隐居乡里。王阮作为晚辈文人,通过这首诗既表达对前辈的敬仰,也暗含对隐逸生活的向往。反映了南宋士大夫在仕隐之间的精神追求和价值取向。