《投吏部汪书一首》宋 · 王阮

在线阅读《投吏部汪书一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王阮

铨选仍多弊,今年得伟人。

衣冠归藻鉴,草芥倚阳春。

冢宰天官贵,山公启事新。

请收才杰士,预作凤池宾。

中原书生五言律诗友情酬赠含蓄

注释

铨选:古代选拔官吏的制度,由吏部负责

伟人:指汪姓吏部官员,赞誉其才能出众

衣冠:代指士大夫、文人阶层

藻鉴:比喻精密的鉴别品评,多指甄别人才

草芥:谦称自己如草芥般卑微

阳春:比喻恩泽、德政

冢宰:周代官名,相当于后世吏部尚书,这里指吏部长官

天官:《周礼》分设六官,以冢宰为天官,为百官之长

山公启事:晋代山涛任吏部尚书时,甄拔人物各为题目,称'山公启事',后用以称扬荐贤举能

凤池:即凤凰池,唐代指中书省,这里代指重要官职

译文

官员选拔制度仍存诸多弊端,今年幸得您这样的贤能之人主持。 士大夫们都期待您明察秋毫的鉴别,像我这样的卑微之士也愿倚仗您的恩泽。 吏部尚书地位尊贵如天官,您像山涛一样开启了新的荐贤篇章。 恳请您收纳才俊之士,预先为朝廷储备治国良才。

赏析

这首诗是宋代诗人王迈投赠给吏部汪姓官员的干谒诗。全诗运用典故巧妙,情感真挚而不失分寸。首联直指时弊却又巧妙转折,烘托出汪吏部的贤明;颔联以'衣冠'与'草芥'对举,既表达了对权威的尊重,又体现了诗人的谦逊;颈联连用'冢宰''山公'两个典故,既彰显了对方的地位,又暗含期许;尾联直接表达荐才诉求,'凤池宾'的比喻典雅得体。诗歌对仗工整,用典贴切,展现了宋代文人干谒诗的精妙艺术。

创作背景

此诗创作于宋代,当时科举和铨选制度虽已较为完善,但仍存在不少弊端。王迈作为文人,通过向吏部官员献诗的方式表达自己希望得到赏识重用的意愿。这种'干谒诗'在唐宋时期颇为流行,是文人进入仕途的重要途径之一。诗中提到的'山公启事'典故,反映了宋代文人对晋代山涛荐贤举能风范的推崇。