注释
岁晚：年末，喻指晚年
惟依：只能依靠
怪石顽：奇特而坚硬的石头
自怜：自我怜惜
毛羽：羽毛，喻指才能或精力
摧残：受损，凋零
年来：这些年来
历尽：经历尽
风霜苦：风霜之苦，喻人生磨难
淩空：凌空，高空飞翔
知已难：知道已经困难
译文
晚年只能依靠着坚硬的怪石栖息，自我怜惜羽毛日渐凋零损伤。这些年来尝尽了风霜的苦难，想要再次翱翔天空已知不可能。
赏析
这首诗以鹰自喻，通过描绘晚年雄鹰的境遇，抒发了英雄暮年的悲凉感慨。前两句写鹰依石而栖、毛羽摧残的现状，后两句追忆往昔风霜之苦，道出无力再搏长空的无奈。全诗运用托物言志的手法，意象鲜明，语言凝练，通过鹰的形象生动表现了人生晚景的沧桑与无奈，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
这是一首题画诗，创作于中国古代，具体年代不详。题画诗是中国传统诗歌的重要类型，诗人通过题咏画作抒发情感、表达哲理。此诗借画中雄鹰形象，寄托了文人对人生易老、壮志难酬的普遍感慨，反映了中国古代文人常见的人生境遇和心理状态。