《题梅竹双清图》近现代 · 陶博吾

在线阅读《题梅竹双清图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 陶博吾

郁勃梅花瘦,萧疏竹影横。

沧桑谁不老,千古只双清。

五言绝句人生感慨冬景咏物咏物抒怀

注释

郁勃:形容梅花虽瘦但充满生机,精神饱满

萧疏:稀疏而有致的样子,形容竹影错落有致

沧桑:沧海桑田的简称,比喻世事变迁巨大

双清:指梅与竹共同体现的清高品格

译文

生机勃勃的梅花虽然清瘦,疏朗有致的竹影纵横交错。 世间万物谁能逃脱岁月变迁而不老去?唯有梅竹的清高品格能够千古流传。

赏析

这首题画诗以凝练的笔触描绘梅竹双清图的意境。前两句写景:'郁勃'与'瘦'形成对比,突出梅花虽瘦骨嶙峋却充满生机;'萧疏'与'横'相映衬,展现竹影的疏朗风致。后两句抒情:通过'沧桑谁不老'的设问,引出'千古只双清'的答案,将梅竹人格化,赞美其超越时空的清高品格。全诗语言简练,意境深远,通过梅竹意象寄托了文人追求高洁品格、超脱世俗的理想。

创作背景

此诗为题咏梅竹双清图的题画诗,具体创作年代和作者已不可考。梅竹双清是中国传统文人画常见题材,梅花象征坚贞不屈,竹子代表虚心有节,二者结合体现文人追求的高尚品格。这类题画诗在明清时期尤为盛行,多为文人雅士在观赏画作时即兴创作,借画抒怀,表达对高尚情操的向往。