《庐山太平宫一首》宋 · 王阮

在线阅读《庐山太平宫一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王阮

贝阙岧峣不可攀,遥分绛节下人间。

起元立道几千岁,择胜栖神第一山。

膏雨应时丰绿野,真风与世养朱颜。

山前老叟非仙骨,怅望丹崖藓篆斑。

七言律诗写景古迹含蓄山峰

注释

贝阙:指仙宫,语出《楚辞·九歌·河伯》"鱼鳞屋兮龙堂,紫贝阙兮珠宫"

岧峣:山势高峻的样子

绛节:红色符节,传说中仙人的仪仗

起元立道:指道教创立和发展的历史

膏雨:滋润作物的及时雨

真风:道家所说的自然淳朴之风

朱颜:红润的面容,指长生不老

藓篆斑:苔藓如篆文般斑驳,指年代久远

译文

仙宫高耸入云难以攀登,仿佛仙人遥分符节降临人间。 道教创立传承已有数千年,选择这风水宝地作为第一仙山。 及时雨滋润着绿色原野,自然之风养育着不老容颜。 山前老者并非仙骨资质,只能怅然凝望丹崖上斑驳的苔痕。

赏析

本诗以庐山太平宫为题材,展现道教圣地的神秘氛围。首联用'贝阙''绛节'等意象营造仙境气象,颔联追溯道教历史突出其神圣地位,颈联描写自然生机暗合道家养生理念,尾联以凡人之憾反衬仙道难求。全诗对仗工整,意境深远,将道教哲理与山水景观完美融合,体现了苏辙晚年倾心道学的思想倾向。

创作背景

此诗作于苏辙晚年贬官期间游览庐山时。太平宫为宋代著名道观,苏辙受其兄苏轼影响,对道家思想颇有研究。诗中既表达了对道教圣地的向往,也流露出仕途失意后寻求精神解脱的心境,反映了宋代士大夫儒道互补的思想特征。