《余门罗雀久矣今日池内有鸥戏为小诗呈叔夏一首》宋 · 王阮

在线阅读《余门罗雀久矣今日池内有鸥戏为小诗呈叔夏一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王阮

门冷人谁到,机忘物自知。

旧来罗雀地,今是狎鸥池。

身静红尘远,心闲白日迟。

本来无事说,拈出戏为诗。

五言律诗人生感慨写景抒情文人

注释

余门罗雀:化用《史记》'门可罗雀'典故,形容门庭冷落

狎鸥:典出《列子·黄帝》,指与鸥鸟亲近,喻隐逸生活

机忘:忘却机心,指淡泊名利的心境

红尘:指世俗纷扰

白日迟:感觉白昼漫长,形容闲适自在

译文

门前冷清有谁来到,忘却机心只有自然知晓。 往日门可罗雀的庭院,如今成了与鸥鸟嬉戏的池塘。 身处静谧远离尘世喧嚣,心境闲适更觉白昼悠长。 本来没有什么事情可说,随意拈来戏作这首诗篇。

赏析

这首诗以淡雅笔触描绘隐逸生活的闲适情趣。首联'门冷人谁到,机忘物自知'巧妙运用对比,既写门庭冷落的现实,又抒发了忘却机心的超脱。颔联'旧来罗雀地,今是狎鸥池'化用典故,通过'罗雀'到'狎鸥'的转变,展现从仕途失意到隐逸自得的心境变化。颈联'身静红尘远,心闲白日迟'对仗工整,'静'与'远'、'闲'与'迟'相映成趣,深刻表现了远离尘嚣后内心的宁静安详。尾联以'戏为诗'作结,看似随意实则蕴含深意,体现了宋代文人'以俗为雅'的创作理念。全诗语言简淡意境深远,在平淡中见奇趣,展现了宋代士大夫追求内心宁静的审美取向。

创作背景

此诗作于南宋时期,作者刘一止在仕途受挫后归隐田园时所作。'叔夏'应为作者友人,具体身份待考。南宋时期政治动荡,许多文人士大夫选择归隐,这首诗反映了当时士人阶层普遍存在的隐逸思想。诗中'罗雀'、'狎鸥'等意象的运用,体现了宋代文人善于化用典故、追求雅致的生活态度。