注释
苕霅：苕溪和霅溪，均在浙江湖州，代指江南水乡
燕云：燕云十六州，指北方边疆地区
宁虞：宁愿、甘愿
就日馆：指朝廷或京城馆舍，喻指仕途
度淮舟：渡过淮河的船只，指归隐江南
死节：为节义而死
联句：诗人相聚赋诗联句
译文
在苕溪霅溪的幽静生活固然美好，北上燕云的壮阔游历也令人向往。
你宁愿选择在京城为官效力，也不愿乘舟渡淮回归故里。
为国尽忠的气节千年永存，个人的家事私情都已了结。
如今重来当年我们联句赋诗的地方，清澈的泪水与溪流融汇在一起。
赏析
这首诗是周必大悼念友人沈文伯的深情之作。首联以'苕霅'与'燕云'对举，展现沈文伯既有江南文人的雅致，又有北国壮游的胸怀。颔联'宁虞就日馆，不返度淮舟'突出其忠君报国、舍小家为大家的高尚品格。颈联'死节千年在，私家万事休'以对比手法强调气节永存而私事已了，升华主题。尾联情景交融，'清泪接溪流'既写实景又抒哀情，将个人悲痛与自然景物完美结合，余韵悠长。全诗语言凝练，情感深沉，对仗工整，体现了宋代悼亡诗含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
此诗作于南宋时期，是周必大悼念友人沈文伯的挽诗。沈文伯生平不详，但从诗中可知其曾任职京城，后为国捐躯。周必大（1126-1204）是南宋著名政治家、文学家，官至左丞相，与陆游、范成大等交游。东林应是二人曾经游览联句之地，诗人重游故地，触景生情而作此诗，表达对亡友的深切怀念和对忠贞气节的赞颂。