注释
金行中否：指晋朝国运衰微。金行，晋朝以金德王，故称
越禊诸贤：指参与兰亭修禊的王羲之等名士
不受羁：不受世俗束缚，追求自由旷达
上巳：农历三月初三，古代修禊之日
春行秋令：春天出现秋天的气象，喻指时局异常
九原：春秋时晋国卿大夫墓地，后泛指墓地
一水萦回：指兰亭曲水流觞之景
紫霄：天上仙境，指神仙居所
译文
晋朝国运衰微贤士多隐逸山野，兰亭修禊的名士们不受世俗羁绊。
天朗气清记载着上巳节的盛况，春天却似秋天记录着那个时代。
九原之下的先贤已不可追寻，唯有曲水萦回仿佛还在眼前。
归去庐山定要相问讯，为您通报给天上的神仙知晓。
赏析
本诗借兰亭修禊典故抒发对晋代名士的追慕之情。首联以'金行中否'点明历史背景，'不受羁'凸显名士风骨。颔联巧妙化用《兰亭集序》'天朗气清'名句，'春行秋令'暗含时代变迁的感慨。颈联'九原寂寞'与'一水萦回'形成时空对照，寄托深沉的怀古幽思。尾联展开浪漫想象，将庐山与紫霄相连，营造出超凡脱俗的意境。全诗用典精当，对仗工整，在追慕先贤中寄寓了作者对自由精神的向往。
创作背景
本诗为宋代诗人王义山所作。王义山（1214-1287），字元高，丰城人，南宋末年官员、文学家。此诗创作于宋末元初动荡时期，作者借咏东晋永和九年（353年）王羲之等人在兰亭修禊的雅集盛事，抒发对前朝风雅的追慕和对时局的感慨。兰亭修禊作为中国文人雅集的典范，成为后世文人寄托理想的重要意象。