《长风沙次宋丈韵一首》宋 · 王阮

在线阅读《长风沙次宋丈韵一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王阮

已将身世等河沙,又泛春江看浪花。

锦缆牙樯君送酒,蓑衣蒻笠我浮家。

淹留日觉青春暮,飘泊风兼细雨斜。

安得昆崙能探水,试教来奏小琵琶。

七言律诗人生感慨写景抒情文人

注释

长风沙:古地名,在今安徽安庆东长江边,以风大浪急著称

次韵:按照他人诗词的原韵和诗

宋丈:对宋姓长辈的尊称,具体所指不详

河沙:佛经中常用比喻,形容数量极多,此处指将身世看淡如恒河沙数

锦缆牙樯:装饰华美的船只,锦缆指锦绣缆绳,牙樯指象牙装饰的桅杆

蓑衣蒻笠:蓑衣和蒻叶编制的斗笠,渔夫装束

昆崙:昆仑山,传说中神仙居所

小琵琶:一种小型弹拨乐器,此处暗含超脱尘世之音

译文

早已将个人身世视作恒河沙数般微不足道,如今又泛舟春江观赏浪花翻涌。 您乘坐华美画船为我送行饮酒,我披着蓑衣斗笠漂泊为家。 滞留他乡日渐感觉青春逝去,漂泊途中又逢斜风细雨交加。 如何才能登上昆仑探寻仙水,试让仙人弹奏超尘脱俗的琵琶。

赏析

本诗以淡泊超脱的笔调抒写漂泊生涯,展现宋代文人典型的精神境界。首联以佛家'河沙'意象开篇,奠定看破红尘的基调;颔联通过'锦缆牙樯'与'蓑衣蒻笠'的鲜明对比,暗含对功名富贵的淡泊;颈联'青春暮'与'细雨斜'的意象叠加,深化了时光流逝的感伤;尾联突发奇想,以昆仑探水、仙奏琵琶的浪漫想象,表达对精神自由的向往。全诗语言凝练,对仗工整,在漂泊苦闷中透出超然气度,体现了宋诗理趣与意境融合的特色。

创作背景

此诗作于南宋时期,具体创作年份不详。王之道为南宋初年爱国诗人,绍兴年间进士,因主张抗金遭秦桧打压。诗中'长风沙'为长江险要处,诗人可能在此与友人宋某分别。宋代文人常通过次韵唱和表达仕途坎坷中的豁达心境,本诗在漂泊题材中注入佛道思想,反映了南宋士人在政治困境中寻求精神解脱的普遍心态。