注释
轩冕：古代卿大夫的车服，代指高官厚禄
招我：招引我，吸引我
起予：启发我，使我有所感悟
凭栏：倚着栏杆
清赏：清雅的观赏
元：本来，原本
译文
对功名利禄毫无兴趣，难以吸引我的心志，
映入眼帘的云雾山色却总能给我启迪。
不必刻意倚栏远眺寻求清雅之趣，
因为我本就居住在这山水之间。
赏析
这首诗展现了诗人超然物外的隐逸情怀。前两句通过'无心轩冕'与'到眼云山'的对比，突出诗人对自然山水的热爱胜过对功名的追求。后两句以'不必凭栏'的洒脱姿态，表达'身在此山中'的自然心境。全诗语言简练，意境深远，体现了宋代文人追求精神自由、返璞归真的生活态度。
创作背景
王炎（1137-1218），字晦叔，号双溪，婺源人。南宋文学家，曾任湖州、抚州等地知州。这首诗作于瑞昌良田寺览秀轩，反映了作者晚年厌倦官场、向往山林隐逸的心境。瑞昌在今江西九江，良田寺为当地名胜。