注释
绝境：指衡山险峻奇绝的境地
著好词：创作优美的诗篇
衰怀：衰颓的心境，作者自谦之词
不胜奇：难以承受这般奇景的震撼
烦君：劳烦您（指向同游者或想象中的对话对象）
仙家：指衡山上的仙人或道观
弥明：指唐代诗人侯弥明，传说中善于解诗的神仙人物
译文
面对这般绝美境地应当写下美好诗篇，
可我衰颓的心境已觉难以承受这奇景的震撼。
劳烦您试着向山中的仙人询问，
只怕还有像侯弥明那样更懂诗意的高人存在。
赏析
这首诗展现了陈与义登临衡岳时的复杂心境。前两句以'绝境'与'衰怀'形成强烈对比，既赞美衡山奇景，又自谦才力不逮。后两句借用'弥明解诗'的典故，巧妙表达了对诗歌艺术至高境界的向往。全诗语言简练而意蕴深远，在自谦中暗含自信，在写景中寄寓哲理，体现了宋代诗人追求理趣的创作特色。
创作背景
此诗作于南宋初期，陈与义晚年游历衡山时。衡山作为五岳之一，自古就是文人墨客向往的圣地。作者在历经战乱后登临此山，既有对自然奇观的赞叹，也有对人生境遇的感慨。诗中'弥明'典故出自唐代，暗示了作者对盛唐文化的追慕之情。