注释
洞天：道教指神仙居住的名山胜地，洞霄宫为道教著名宫观
九锁：形容山势险要，如九重锁钥难以通过
康庐山：指庐山，古称匡庐山，避宋太祖赵匡胤讳改称康庐山
玉皇：玉皇大帝，道教最高神祇
温诏：温和的诏书，指神仙的邀请
译文
洞天福地仿佛设下了仙凡两界的界限，
九重锁钥般的山峦前路难以寻觅。
却还有来自庐山下的访客，
承蒙玉皇大帝温和的诏书得以登临仙境。
赏析
本诗以游仙题材展现道教仙境的神秘与崇高。前两句用'洞天''九锁'意象营造仙凡隔绝的意境，突出洞霄宫的神秘难寻。后两句笔锋一转，通过'康庐山下客'的凡人视角和'玉皇温诏'的神仙邀请，形成仙凡对话的独特意境。全诗语言凝练，意境空灵，既有对道教圣地的崇敬，又暗含凡人得遇仙缘的欣喜，体现了宋代道教诗歌的典型特色。
创作背景
洞霄宫为宋代著名道教宫观，位于今浙江余杭大涤山，被道教列为三十六小洞天之一。宋代皇室尊崇道教，洞霄宫备受重视，许多文人墨客在此题咏。本诗应为宋代文人游览洞霄宫时所作，具体作者已不可考，反映了宋代道教文化与文人游仙诗的兴盛。