注释
碧纱笼：用碧纱笼罩保护，指对珍贵墨迹的珍视
白玉楼：传说中仙人住所，此处指友人已逝，魂归仙境
联骑客：并骑而游的友人，指已故的张某
菊花时节：重阳节时节，因重阳有赏菊习俗故称
译文
碧纱笼罩下的墨迹才刚刚干透，
而白玉楼中的友人骸骨早已寒凉。
当年并骑同游的友人泪已流尽，
在这菊花盛开的时节我独自前来探望。
赏析
这首诗以对比手法抒发深切的悼亡之情。前两句'碧纱笼底墨才乾，白玉楼中骨已寒'形成强烈时空对照——墨迹未干而人已逝去，凸显生命无常的悲怆。后两句'泪尽当年联骑客，菊花时节独来看'，通过'联骑'与'独来'的今昔对比，展现物是人非的凄凉。全诗语言凝练，情感沉郁，在重阳佳节这一本应登高欢聚的时刻，却只能独吊亡友，更添哀婉之情。
创作背景
此诗为南宋诗人刘克庄悼念友人张某之作。重阳节（重九）时分，诗人重游故地，见昔日与友人共同题诗的诗牌墨迹犹新，而友人已逝，触景生情创作此诗。刘克庄作为江湖诗派代表，其诗多感慨时世，此诗亦体现其沉郁顿挫的诗风。