《禹庙一首》宋 · 王阮

在线阅读《禹庙一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王阮

万世衣裳脱介鳞,一祠宁足报恩深。

长教天下江河顺,始慰胼胝手足心。

七言绝句中原古迹咏史怀古崇敬

注释

万世衣裳:指后世百姓能够穿着衣服,象征文明开化

脱介鳞:摆脱了像鱼鳖一样的生活状态,介指甲壳类,鳞指鱼类

一祠:一座祠庙,指禹庙

宁足:怎么能够,表示反问

胼胝:手掌脚底因长期劳动而生的老茧

手足心:指大禹为治水辛勤劳作的双手双脚

译文

后世万代百姓能够穿着衣裳摆脱原始生活, 仅靠这一座祠庙怎能报答大禹的深厚恩情。 只有让天下的江河永远顺畅安流, 才能安慰大禹当年手足胼胝的辛劳之心。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言表达了对大禹治水功绩的深切缅怀和崇高敬意。首句'万世衣裳脱介鳞'运用对比手法,形象地展现了大禹治水带给人类的文明进步。'一祠宁足报恩深'通过反问句式,强调大禹功绩的不可计量。后两句'长教天下江河顺,始慰胼胝手足心'既是对大禹精神的传承,也体现了后人治水安民的决心。全诗语言质朴,情感真挚,立意高远,将纪念大禹与继承其治水精神巧妙结合。

创作背景

此诗为歌颂大禹治水功绩的祠庙诗。大禹是古代传说中的治水英雄,夏朝的开国君主,以'三过家门而不入'的奉献精神闻名。禹庙是祭祀大禹的祠庙,多建于江河沿岸。这首诗可能创作于历代祭祀大禹的场合,表达了人们对大禹治水功德的永恒纪念和继承其治水精神的决心。