注释
抠衣：提起衣襟，表示恭敬的礼节
适野：前往郊野，指归隐田园
吾道非：出自《史记·孔子世家》，孔子叹'吾道非耶'
春水方生：化用《三国志》典故，孙权劝曹操'春水方生，宜速去'
青天难上：喻指仕途艰难，难以施展抱负
拈髭断：指吟诗时捻断胡须的苦吟状态
食肉飞：'吃肉飞升'的典故，指追求功名利禄
行窝：宋代邵雍居所名，指简易安居之处
传经：传授经学，指学术传承
译文
在波光楼阁外恭敬地提起衣襟拜访，归隐田园岂能说是我的道路不对。
春水正在上涨应当准备离去，青天难以攀登苦苦思念归隐。
沉醉吟诗应当珍惜捻断的胡须，得到美酒何必追求吃肉飞升的富贵。
随处找个安居的窝暂且安顿，传授经学的心事本就与归隐相违。
赏析
此诗是陈寅恪赠予词学家乔大壮的七言律诗，展现了两位学者之间的精神共鸣。诗中运用大量典故，体现了陈寅恪深厚的学养。'春水方生'暗含时机选择的智慧，'青天难上'道出世事艰难的感慨。颔联工整对仗，意境深远。全诗在谦恭中透露出对学术理想的坚守，在归隐与传经的矛盾中展现知识分子的精神困境，语言凝练而意蕴丰厚。
创作背景
此诗创作于1943年抗战时期，陈寅恪时任广西大学教授，乔大壮为中央大学国文系教授。时局动荡，学者流离，陈寅恪借此诗表达对友人乔大壮的敬意，同时抒发了乱世中知识分子在学术理想与现实困境间的矛盾心境。反映了抗战时期学者们的生存状态和精神追求。