注释
岭松：山岭上的松树
岁古：年代久远
欲无根：形容松树扎根之深，几乎看不见根部
水石：水边的石头
秋深：深秋时节
未有痕：没有留下痕迹，形容水流冲刷的平滑
无限好山：无数美好的山景
将不去：带不走
依帆影：依靠着船帆的影子
前村：前方的村庄
译文
山岭上的古松历经岁月几乎看不见根须，
深秋水边的石头光滑得没有痕迹。
无数美好的山景无法随身带走，
只能依靠船帆的影子缓缓驶向前方的村落。
赏析
这首诗以洞庭湖离别为背景，通过岭松、水石、好山、帆影等意象，营造出深秋离别的意境。前两句写静景，用'欲无根'、'未有痕'表现岁月的沉淀和自然的造化；后两句转入动态描写，'无限好山将不去'表达了对美景的留恋，'又依帆影过前村'则展现了不得不离去的无奈。全诗语言简练，意境深远，在平淡的景物描写中蕴含着深厚的离别之情。
创作背景
本诗出自元代诗人刘诜的《洞庭题咏十一首》，是诗人在洞庭湖地区游历后离别时所作。刘诜（1268-1350）字桂翁，号桂隐，庐陵（今江西吉安）人，元代著名文学家。这首诗创作于元代中期，反映了当时文人对自然山水的热爱和游历生活的体验。