注释
奏邸：指古代官员上奏的官邸，此处暗含仕途失意之意
沧浪：原指青苍色的水，语出《孟子·离娄》'沧浪之水清兮，可以濯我缨'，喻指隐逸之境
水月记：指描写水月禅院的诗文，水月象征佛法空性
五湖：泛指太湖流域的五个湖泊，也暗喻江湖四海
译文
仕途上的失意成为心中遗憾，沧浪之水却足以让人畅游。
这一篇描写水月禅院的诗文，如同明月照亮了整个太湖的秋色。
赏析
这首五言绝句以精炼的语言构建了深刻的意境对比。前两句'奏邸'与'沧浪'形成仕途与隐逸的鲜明对照，'遗恨'与'胜游'表达人生选择的两种境界。后两句以'水月记'点睛，既实写水月禅院之景，又暗含佛法'水中月'的空灵禅意。'照彻五湖秋'一句气象宏大，以月光普照的意象将个人感悟升华为对天地万物的观照，体现了物我两忘的禅境。全诗语言凝练，意境深远，在二十字中蕴含了仕隐抉择、佛法禅理等多重意蕴。
创作背景
本诗为《洞庭题咏十一首》组诗中的一首，具体创作年代不详。从内容推断应作于宋代以后，当时文人雅士游历洞庭湖周边寺庙禅院成风，多有题咏之作。水月院应为洞庭湖畔的一处禅寺，以水月为名体现佛教'色即是空'的哲学思想。诗人可能是在仕途受挫后游历至此，借景抒怀，表达对隐逸生活的向往和对佛理禅机的领悟。