《洞庭题咏十一首 太湖》宋 · 王阮

在线阅读《洞庭题咏十一首 太湖》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王阮

微生已觉渐休闲,老矣何心世路间。

尽把虫鱼束高阁,且拿双桨泛湖山。

七言绝句写景吴越山水山水田园

注释

微生:微小的生命,诗人自指,含谦逊之意

老矣:年老之意,表达年华老去的感慨

世路:人世间的道路,指仕途或世俗纷争

虫鱼:指考据训诂之学,语出韩愈《读皇甫湜公安园池诗》"《尔雅》注虫鱼,定非磊落人"

束高阁:束之高阁,指搁置不用

双桨:划船的工具,象征归隐江湖的生活

译文

我这微小的生命已渐渐感到闲适安逸, 年老了又何必再关心人世间的纷扰。 把那些考据训诂的学问都束之高阁, 暂且拿起双桨在太湖山水间泛舟逍遥。

赏析

这首诗展现了诗人晚年归隐太湖的闲适心境。前两句直抒胸臆,用'微生''老矣'表达对人生的感悟,'何心世路间'表明远离尘世的决心。后两句运用对比手法,'虫鱼束高阁'象征放弃学术钻研,'双桨泛湖山'则描绘归隐自然的逍遥。全诗语言质朴自然,意境清新淡远,体现了宋代文人追求精神自由的隐逸情怀。

创作背景

本诗出自宋代诗人刘学箕的《洞庭题咏十一首》组诗。刘学箕(约1180-1240),字习之,号方是闲居士,南宋文人。他生活在南宋中期,目睹朝廷偏安一隅,选择隐居不仕。这组诗作于他隐居太湖期间,表达了对自然生活的向往和对仕途的疏离。太湖位于江苏、浙江交界,是江南著名的风景胜地,历来为文人隐逸之所。