注释
雨浸霜华：秋雨浸透着寒霜，形容深秋时节的寒冷景象
广文官舍：指学官、教职的住所。广文，唐代设广文馆，后世用以代指儒学教官
穷愁：困窘愁苦的境遇
梦魂：梦中魂魄，指梦境
庐山脚下州：指作者的故乡。陶安为安徽当涂人，地处庐山附近
译文
秋雨浸透着寒霜，天气寒冷已入深秋，
在这学官的住所里，我更加感到困窘忧愁。
梦中的魂魄却好像懂得我的心意，
偏偏带我回到了庐山脚下的故乡州。
赏析
这首诗以深秋雨景起兴，通过'雨浸霜华'的冷峻意象，烘托出作者在试院中的孤寂心境。后两句笔锋一转，借梦境表达思乡之情，'偏到'二字既显梦境的不可控，又暗含对故乡的深切眷恋。全诗语言凝练，意境深远，将现实的困顿与梦中的归乡形成鲜明对比，展现了古代文人在仕途与乡情之间的复杂情感。艺术上运用对比手法，虚实相生，情感真挚动人。
创作背景
此诗作于明代洪武年间，作者陶安时任考官，在科举试院中监考时有感而作。明代试院制度严格，考官需长时间封闭在试院中，不得与外界联系。在这种孤寂的环境中，作者触景生情，借诗抒发对故乡的思念之情。陶安作为明初著名文臣，虽身居要职，但仍保持文人的细腻情感，此诗正是其内心世界的真实写照。