《龟父国宾二周丈同游谷帘三首 其一》宋 · 王阮

在线阅读《龟父国宾二周丈同游谷帘三首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王阮

偶然得意挹珍流,二妙欣然共胜游。

怪得坐间无俗语,谷帘泉水建茶瓯。

七言绝句写景友情酬赠山景山水田园

注释

龟父:指周必大,字子充,号龟父,南宋名臣

国宾:指周必正,字子中,号国宾,周必大之兄

二周丈:对周必大、周必正兄弟的尊称

谷帘:指谷帘泉,位于庐山康王谷,有"天下第一泉"之称

挹珍流:舀取珍贵的泉水。挹,舀取;珍流,指谷帘泉水

二妙:对两位才德兼备之人的美称

建茶瓯:建窑产的茶盏。建茶指福建建安一带所产名茶

译文

偶然间兴致盎然来此汲取珍贵的泉水, 与两位才德兼备的友人欣然同游这美景胜地。 难怪座席间听不到半点俗气的言语, 只因有谷帘泉的清水冲泡着建窑茶盏中的香茗。

赏析

这首诗以淡雅自然的笔触,描绘了与友人同游谷帘泉品茗的雅趣。首句'偶然得意'点出随性而至的闲适心境,'挹珍流'既实指取泉水泡茶,又暗含汲取天地灵气的深意。'二妙'一词巧妙赞誉友人才德,'欣然共胜游'展现文人雅集的和谐氛围。后两句通过'无俗语'与'泉水建茶瓯'的对比,以品茶雅事衬托出高洁脱俗的情怀。全诗语言清新自然,意境清幽淡远,体现了宋代文人追求精神超脱的审美趣味。

创作背景

此诗作于南宋时期,是王阮与周必大、周必正兄弟同游庐山谷帘泉时所作。谷帘泉因陆羽《茶经》评为'天下第一泉'而闻名,成为文人雅士品茗论道的胜地。王阮作为南宋诗人,与周氏兄弟交往密切,诗中反映了宋代士大夫寄情山水、以茶会友的生活情趣和审美追求。