注释
万斛：形容数量极多。斛为古代容量单位，一斛为十斗
跳珠：比喻飞溅的水珠如同跳跃的珍珠
水晶光透：形容瀑布水色清澈如水晶般透明
影玲珑：指水光折射出的玲珑剔透的光影效果
篮舆：古代一种竹制的轿子，类似滑竿
安得：怎能，如何能够
携瓶：携带酒瓶，意指携酒畅饮
译文
万斛珍珠般的水珠从空中洒落，清澈的水光如水晶般透出玲珑光影。若不是乘坐竹轿早早归来，怎能有机会携酒来到这仙境般的地方。
赏析
本诗以生动的比喻描绘谷帘瀑布的壮美景象。'万斛跳珠'形象写出瀑布飞泻的磅礴气势，'水晶光透'则表现水色的清澈透明。后两句通过'篮舆归来早'的庆幸，反衬出景色的迷人，表达诗人对自然山水的热爱之情。全诗语言简练，意象鲜明，将视觉感受与内心体验巧妙结合，展现了宋代山水诗清新自然的艺术特色。
创作背景
此诗为南宋诗人王阮与友人同游庐山谷帘泉时所作。谷帘泉位于庐山康王谷，被誉为'天下第一泉'，陆羽《茶经》中对其有高度评价。王阮时任地方官，与友人龟父、国宾等同游庐山，写下组诗三首记录此次游览经历，本诗为其中第二首。