《锦溪次赵令韵二首 其一》宋 · 王执礼

在线阅读《锦溪次赵令韵二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王执礼

微云淡日半昏明,初换春衫步屧轻。

行到小桥幽绝处,朗吟诗句答溪声。

七言绝句写景友情酬赠小桥山水田园

注释

锦溪:水名,多指风景秀丽的溪流

次韵:和诗时用原诗的韵作诗

赵令:赵姓县令,具体生平不详

微云:薄薄的云层

半昏明:半明半暗的光线

春衫:春季穿的单衣

步屧:行走。屧,木底鞋,此处泛指脚步

幽绝:极其幽静

朗吟:高声吟诵

译文

薄云遮掩着淡淡的日光,天地间呈现半明半暗的景象, 刚刚换上春装,步履轻快地漫步溪边。 走到小桥旁最为幽静的地方, 高声吟诵诗句来应答潺潺的溪水声。

赏析

这首诗描绘了春日溪边漫步的闲适情景。前两句通过'微云淡日''春衫步屧'等意象,营造出初春特有的朦胧美和轻盈感。后两句以'小桥幽绝'与'朗吟答溪'相呼应,展现了诗人与自然对话的雅趣。全诗语言清新自然,意境幽远,将文人雅士寄情山水的闲情逸致表现得淋漓尽致。诗中'答溪声'的拟人手法,赋予自然以灵性,体现了物我交融的审美境界。

创作背景

此诗为南宋诗人王炎与友人赵县令的唱和之作。王炎为南宋著名文学家,与陆游、杨万里等交游。当时文人雅集盛行,诗词唱和成为士大夫交流的重要方式。此诗创作于春日,诗人与赵令同游锦溪,以诗会友,展现了南宋文人雅集的生活情趣。