《题某氏集》近现代 · 钱钟书

在线阅读《题某氏集》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 钱钟书

扫叶吞花足胜情,钜公难得此才清。

微嫌东野殊寒相,似觉南风有死声。

孟德月明忧有绝,元衡日出事还生。

莫将愁苦求诗好,高位从来谶易成。

七言律诗人生感慨劝诫含蓄咏物

注释

扫叶吞花:扫叶指整理书籍,吞花比喻沉浸于诗文创作

钜公:大人物,指有地位权势的人

东野:指唐代诗人孟郊,字东野,以寒苦诗风著称

南风有死声:典出《左传》'南风不竞,多死声',指衰败之音

孟德:曹操字孟德,其《短歌行》有'月明星稀,乌鹊南飞'句

元衡:指唐代宰相武元衡,其诗有'日出事还生'句,后遇刺身亡

谶易成:谶语容易应验,指身处高位者易遭不测

译文

整理书籍沉浸诗文足以寄托情怀,大人物难得有这般清雅才情。 略微嫌弃孟郊的诗风过于寒苦,似乎感觉到南风中含有衰败之音。 如同曹操月明时的忧思终有尽头,又似武元衡诗中日出而事端再生。 不要以为愁苦就能写出好诗,身处高位从来就容易应验不祥预言。

赏析

此诗是钱钟书对某位文人诗集的题咏,展现其深厚的学养和犀利的文评眼光。诗中运用大量典故,通过对比手法表达对诗歌创作的独特见解。前两联称赞某氏才情清雅,但指出其诗作中隐含的衰败气息;后两联借用曹操、武元衡的典故,阐明'诗穷而后工'并非绝对,高位者亦能写出好诗,但需警惕'谶易成'的命运。全诗对仗工整,用典精妙,体现了钱钟书融通古今的学术造诣和深邃的文学思考。

创作背景

此诗创作于20世纪40年代,是钱钟书为某位当代文人的诗集所作的题诗。钱钟书作为学贯中西的大学者,常以诗作表达文学观点。此诗反映了他对诗歌创作与诗人命运关系的思考,特别是在动荡时代背景下,文人处境的微妙与危险。诗中隐含对当时文坛现象的批评,体现了钱钟书一贯的学术独立性和批判精神。