《入道诗十九首 其四》宋 · 王庆升

在线阅读《入道诗十九首 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王庆升

若谋富贵说荣亲,养志承颜有几人。

素位而行无怫逆,过于列鼎与罗珍。

中原五言绝句人生感慨僧道劝诫

注释

若谋富贵说荣亲:如果为了追求富贵而说要让父母荣耀

养志承颜:指真正从内心孝敬父母,顺从父母的心意

素位而行:安于本分,按照自己的身份地位行事

怫逆:违背,不顺从

列鼎与罗珍:形容豪华的生活,列鼎指排列着鼎器进食,罗珍指罗列珍馐美味

译文

如果只是为了追求富贵而说要让父母荣耀,真正能够从内心孝敬父母、顺从父母心意的人能有几个?安守本分行事而不违背道义,这种孝心胜过用丰盛的鼎器和珍馐美味来奉养父母。

赏析

这首诗以质朴的语言阐述了真正的孝道观念。诗人通过对比的手法,批判了那些以'荣亲'为名实则追求富贵功利的虚假孝行,强调'养志承颜'的内在真诚。'素位而行无怫逆'一句点明了安守本分、不违逆道义才是孝的根本。全诗语言简练而哲理深刻,体现了唐代佛教诗人特有的劝世智慧,对世俗的功利性孝道观念进行了深刻的反思。

创作背景

王梵志是唐代著名的诗僧,生活在初唐时期。他的诗歌多以白话口语入诗,内容多涉及佛教哲理和世俗劝诫,开创了唐代白话诗的先河。《入道诗十九首》是其代表作之一,主要阐述修行悟道、劝世向善的思想。这首诗反映了唐代佛教思想与儒家孝道观念的融合,体现了当时三教合流的思想背景。