《入道诗十九首 其九》宋 · 王庆升

在线阅读《入道诗十九首 其九》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王庆升

时节因缘不偶然,既由人事亦关天。

功深德厚天孚祐,玉籍标名骨自仙。

七言绝句僧道含蓄淡雅游仙隐逸

注释

时节因缘:指修道的时机和缘分,佛教道教常用语

不偶然:不是偶然的,强调必然性

人事:人为的努力和修行

关天:与天命、天意相关

功深德厚:修行功夫深厚,道德积累丰厚

天孚祐:上天真诚地保佑。孚,真诚、信实

玉籍:道教指记录仙人名册的玉制簿籍

标名:记载名字

骨自仙:凡骨自然转化为仙骨,指得道成仙

译文

修道的时机和缘分绝非偶然,既需要人为努力修行也与天命相关。当修行功夫深厚道德积累丰盈时,上天自会真诚庇佑,在仙籍上标名注册,凡骨自然转化为仙骨成就仙道。

赏析

此诗为道教修炼诗,体现了宋元时期内丹派的修行理念。前两句阐述修道需要'时节因缘'的配合,强调'人事'与'天命'的辩证关系,既有主观努力的重要性,也承认客观机缘的必要性。后两句揭示修行成果的体现——'功深德厚'是基础,'天孚祐'是感应,'玉籍标名'是果位,'骨自仙'是质变。全诗语言简练,逻辑严密,将道教修炼的阶次、条件、结果清晰展现,具有典型的道教导引诗特色。

创作背景

王庆升为宋末元初著名道士,号'爰清子',著有《爰清子至命篇》等道教内丹著作。《入道诗十九首》是其阐述内丹修炼心得的组诗,系统反映了宋元时期内丹派的理论体系和实践方法。此组诗融合了儒释道三教思想,特别强调性命双修、功行并重的修炼理念,在道教文学史上具有重要地位。