注释
万顷波涛：形容梦境中浩瀚的水面景象
木叶飞：树叶飘飞，暗示秋意萧瑟
笙箫宫殿：梦中听到仙乐缭绕的宫殿
号灵芝：宫殿名为灵芝，寓意仙境
挥毫：挥笔写作，指梦中创作
长乐钟声：长乐宫的钟声，代指现实中的声响
梦觉时：梦醒时刻
译文
梦中见到万顷波涛上树叶纷飞，笙箫悠扬的宫殿名叫灵芝。
挥笔创作不似在人间凡世，长乐宫的钟声将我从梦中唤醒。
赏析
这首诗以梦境为载体，展现了李清照超凡的想象力。前两句描绘仙境景象，'万顷波涛'与'笙箫宫殿'形成壮阔与优美的对比，营造出迷离恍惚的意境。后两句点明梦境与现实的转换，'挥毫不似人间世'既是对梦中创作状态的描述，也暗含对现实的不满。全诗语言凝练，意境空灵，体现了李清照晚期作品特有的朦胧美和深沉的人生感悟。
创作背景
此诗创作于李清照晚年南渡之后，当时词人经历国破家亡、颠沛流离之苦，作品中常带有梦幻色彩。'纪梦'即记录梦境，反映了作者对现实生活的逃避和对理想世界的向往。诗中'长乐钟声'可能暗指故都汴京的宫廷生活，寄托了作者的故国之思。