注释
减字木兰花：词牌名，由木兰花令减字而来，双调四十四字
风雨夕：风雨交加的夜晚
帐底：帷帐之内，指卧室
旧誓：往日的誓言
分带牵衣：分别时拉扯衣带，形容依依不舍的情状
一宿天明：一夜到天亮
译文
轻轻敲响家门，在风雨之夜惊喜地看到亲人归来。不敢高声说话，只在帷帐中重温分别后的深情。
枕边重温往日的誓言，两颗心相守的承诺你应该记得。分别时拉扯衣带依依不舍，一夜到天亮又到了将要离去的时候。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了久别重逢又即将分离的复杂情感。上片写夜归场景，'家门轻拍'营造出小心翼翼的氛围，'惊看'二字传达出意外的喜悦。'不敢高声'既符合夜深人静的环境，又暗示了情感的含蓄深沉。下片'枕边旧誓'承上启下，'分带牵衣'的细节描写生动传神，将离别时的不舍之情表现得淋漓尽致。全词语言朴素自然，情感真挚动人，通过具体的动作和细节描写，展现了深挚的爱情和离别的痛苦。
创作背景
这是一首描写爱情与离别的词作，具体创作背景不详。从内容看，可能创作于宋代或以后，反映了古代恋人或夫妻因种种原因不得不分离的生活现实。词中表现的夜归、暂聚、晨别的情境，在古代诗词中常见，体现了那个时代人们聚少离多的生活状况。