注释
朱雀桥：南京秦淮河上著名古桥，六朝时期繁华之地
桃叶渡：秦淮河古渡口，因王献之爱妾桃叶而得名
王谢：指东晋豪门王导、谢安家族，代指贵族门第
石滑泥润：雨后石头光滑泥土湿润的景象
飞花若香雾：形容花瓣飘落如带香气的薄雾
落红：凋落的花瓣，象征美好事物的消逝
白鹭：指南京白鹭洲公园，秦淮河畔著名景点
译文
走过朱雀桥，经过桃叶渡，漫步在昔日王谢贵族门前的道路。雨后石头光滑泥土湿润，昨夜刚下过轻柔的细雨。成双的燕子飞来，不知是谁家庭院，又露出满树盛开的杏花。
牵着你的手，漫步在柳树成荫的河岸边，飘落的花瓣如同带着香气的薄雾。可惜凋零的花朵，随着流水难以留住。辜负了她的一片深情，和那些缠绵的话语。永远记得，与你同游白鹭洲的美好时光。
赏析
这首词以南京白鹭洲为背景，通过细腻的笔触描绘春日游园的景象。上阕运用'朱雀桥''桃叶渡''王谢门前'等历史意象，营造出浓厚的历史文化氛围。'石滑泥润'巧妙表现雨后景致，'双双燕子''杏花满树'展现春意盎然。下阕转入抒情，'携素手'展现亲密情感，'飞花若香雾'以通感手法创造优美意境。'可惜落红'转折抒发时光易逝的感慨，结尾'永相忆'表达对美好时光的珍视。全词婉约清丽，情景交融，既有历史厚重感，又具个人情感深度。
创作背景
此词创作背景与南京白鹭洲公园相关。白鹭洲位于秦淮河畔，是南京著名园林，历史上文人墨客常在此游赏赋诗。词中提到的朱雀桥、桃叶渡、王谢故居等都是南京秦淮河畔的历史遗迹，体现了六朝古都的文化底蕴。作者通过游园经历，抒发对历史变迁的感慨和对美好时光的眷恋。