《念奴娇 江南伶杰》近现代 · 宋词

在线阅读《念奴娇 江南伶杰》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 宋词

管弦声里,齐争看,一代江南伶杰。

月下雄姿,真像是,兴汉萧何相国。

健步生风,激情奔放,须白飘如雪。

高歌慷慨,顿教云破石裂。

歌舞四十年来,只余留几个,寻常人物。

小吏衰翁,苦难中,洒尽满腔热血。

总带苍凉,诙谐谈笑里,令人赞绝。

十年一剑,千磨方显真色。

人生感慨咏物抒怀慷慨抒情月夜

注释

念奴娇:词牌名,又名"百字令""酹江月"等

伶杰:指杰出的戏曲表演艺术家

萧何相国:汉代开国功臣萧何,此处比喻演员塑造的舞台形象

云破石裂:形容歌声高亢激昂,有穿云裂石之效

小吏衰翁:指演员在舞台上塑造的底层官吏和老年人物形象

十年一剑:化用"十年磨一剑"典故,比喻长期刻苦磨炼

译文

在管弦乐声中,众人争相观看,这一代江南戏曲界的杰出人物。月光下的雄健身姿,真像是辅佐汉朝兴起的萧何丞相。步伐矫健如生风,感情奔放热烈,白须飘动如同雪花。高声歌唱意气激昂,顿时让云彩为之破裂、石头为之开裂。 四十年的歌舞生涯中,只留下了几个,平凡的人物形象。无论是小官吏还是衰老老翁,在苦难境遇中,洒尽了满腔的热血。总是带着沧桑凄凉,却在诙谐谈笑之间,令人赞叹叫绝。如同十年磨一剑,经过千般磨练才显现出真正的本色。

赏析

这首词以豪放的笔触赞颂一位江南戏曲表演艺术家的卓越成就。上片通过"月下雄姿""健步生风"等生动描写,展现演员舞台形象的英伟气势;下片转入对其艺术生涯的深度刻画,"小吏衰翁""苦难中"等句揭示其塑造底层人物的深刻功力。全词运用对比手法,将外在的激昂奔放与内在的苍凉诙谐完美结合,最后以"十年一剑"的典故收尾,突出艺术家经过长期磨练方成大器的艺术真谛。语言豪迈而不失细腻,情感真挚而富有张力。

创作背景

这首词创作时间不详,应为近代文人所作,用以赞颂江南地区某位著名戏曲表演艺术家。该艺术家可能擅长扮演历史英雄人物和底层小人物,有着四十年的舞台经验,以其苍凉中带诙谐的独特表演风格著称。作品反映了近代戏曲艺术家的生存状态和艺术追求,体现了传统文化人对戏曲艺术的尊重和欣赏。