注释
临江仙：词牌名，双调五十四字，上下片各三平韵
檀岛：指夏威夷群岛，因盛产檀香木而得名
听涛声：聆听海浪拍打礁石的声音
虚浮：空虚不实，飘渺无常
关情：牵动情感，令人感怀
译文
年少时相逢便常常相见，每次相遇都携手同行。在海边的礁石上聆听波涛声。抬头仰望明月，皎洁的月光照亮我的内心。
人世间虚浮不定如同一场梦境，不知何时才能从这梦中醒来。月亮的阴晴圆缺总是牵动着情感。整夜难以入眠，歌舞欢庆直到天明。
赏析
这首词以夏威夷檀岛之夜为背景，通过明月、海浪等意象，营造出浪漫而略带感伤的意境。上片回忆年少时的美好相遇，"携手同行"、"听涛声"等细节描写生动传神，展现青春的美好与纯真。下片转入对人生的思考，"人世虚浮如一梦"道出对生命虚幻的感悟，"阴晴不定总关情"既写月相变化，又暗喻人生无常。结尾"歌舞到天明"在欢快中透露出对时光流逝的无奈，形成情感上的张力。全词语言清新自然，意境深远，既有异域风情，又蕴含中国传统诗词的哲理思考。
创作背景
这首词创作背景不详，从内容看应是现代人所作，描写在夏威夷檀香山（火奴鲁鲁）的夜晚情景。檀岛作为热带度假胜地，常成为文人墨客描写的对象。词中融合了异国风情与中国传统词牌的格律形式，体现了古典诗词在现代的传承与发展。