《豆叶黄 清明感怀》近现代 · 罗锦堂

在线阅读《豆叶黄 清明感怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 罗锦堂

大地苍茫无限好,猛抬头、霞光缭绕。

千红万紫望春回,春又去,人烦恼。

踏遍小园青青草。

花满地、无人来扫。

閒情一片寄霜毫。

诗未就,情难了。

人生感慨写景凄美含蓄婉约

注释

豆叶黄:词牌名,又名忆王孙,单调三十一字,五平韵

清明:二十四节气之一,在春分后十五日,此时气候清爽,景物明朗,故名清明

霞光缭绕:形容朝霞或晚霞的光芒环绕闪耀

千红万紫:形容百花盛开,色彩绚丽的春日景象

青青草:青翠茂盛的春草

閒情:悠闲的情致,此处指难以排遣的愁思

霜毫:白色毛笔,代指写作工具

未就:没有完成

译文

辽阔的大地苍茫无际多么美好,猛然抬头望去,只见霞光缭绕天际。期盼着千红万紫的春天归来,可春天却又匆匆离去,让人平添烦恼。踏遍小园中青翠茂盛的春草。落花铺满地面,却无人前来清扫。将一片闲情寄托于笔墨之间。诗句尚未写成,而情感却难以了却。

赏析

这首词以清明时节为背景,通过描绘春去花落的景象,抒发了作者对春光易逝的感慨和难以排遣的闲愁。上片写大地苍茫、霞光缭绕的宏观景象,与'春又去,人烦恼'形成强烈对比,突出时光流逝的无情。下片转入具体场景描写,'踏遍小园青青草'、'花满地、无人来扫'等句,以细腻的笔触勾勒出春末的寂寥景象。最后'诗未就,情难了'收束全篇,将外在景物与内心情感完美融合,形成余韵悠长的艺术效果。全词语言清丽,意境深远,充分体现了宋代婉约词风的艺术特色。

创作背景

此词创作于清明时节,具体创作年代和作者已不可考。清明作为中国传统节气,既是农耕的重要时令,也是祭祖扫墓、踏青游春的民俗节日。词人可能是在清明踏青时,目睹春去花落的景象,触景生情而作。宋代词人常以节令为题材,抒发对时光流逝、人生易老的感慨,此词正是这一创作传统的体现。