《蝶恋花 重游日本》近现代 · 罗锦堂

蝶恋花：词牌名，又名鹊踏枝、凤栖梧，双调六十字，上下片各四仄韵

江户：日本东京的旧称，1603-1867年间为德川幕府所在地

玉燕：指美丽的燕子，也暗喻日本女子

婉啭：形容声音婉转动听，多指鸟鸣或人语

小杜：指唐代诗人杜牧，与李商隐并称"小李杜"，以风流才情著称

舞裙歌扇：指歌舞娱乐场合，代指风月场所

百草千花在晨雾中迷离朦胧，梦中思念故乡山水，却已辨不清来时的路径。青青杨柳在古老渡口摇曳，片片帆影倒映水中划过江户城。 何处令人魂销神驰时已近日暮，如玉燕子飞来，婉转鸣叫似要留人驻足。只恨我的才华不及杜牧，对那些歌舞欢宴只能婉言谢绝不顾。

这首词以重游日本为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了游子异国羁旅的复杂心境。上片以'百草千花迷晓雾'起兴，营造出朦胧迷离的意境，暗示了作者对故国家山的思念与迷茫。'杨柳青青摇古渡'一句既写实景，又暗含离别之意。下片'玉燕飞来'象征异国风情的美好诱惑，但最终以'恨我才华非小杜'作结，表达了作者坚守文人操守、不沉溺声色的人格追求。全词婉约含蓄，意境深远，将异域风光与家国情怀巧妙融合。

这首词创作于近代中国文人东渡日本时期。19世纪末20世纪初，大量中国知识分子赴日留学或游历，日本成为中国了解西方文化的窗口。作者重游日本，既被异国风情所吸引，又深深怀念故国家山，在东西文化碰撞中产生了复杂的情感体验。词中反映了那个特殊时代知识分子的矛盾心理和文化认同困境。