注释
寒月：清冷的月光，点明时间是在夜晚
莲塘：种植莲花的池塘，指玄武湖的荷花景观
夜露：夜晚的露水
清响：清脆的声响，指露水滴落的声音
悠悠：悠长深远的样子
堪讲：能够诉说
柳岸：栽种柳树的湖岸
擎天：向上托举，形容荷叶高大茂盛
鸳鸯：水鸟名，常成对出现，象征爱情
相背飞：背对背飞行，暗示分离
款款：缓慢从容的样子
译文
清冷的月光洒在莲花盛开的池塘上，夜晚的露水滴落发出清脆声响。我怀着悠远深沉的一片心事，却找不到可以倾诉的人。
沿着柳树成荫的湖岸划船前行，荷叶高高挺立仿佛要触及天空。害怕看见鸳鸯背对背飞走的景象，只能缓缓地摇动着双桨。
赏析
这首词以玄武湖月夜泛舟为背景，通过寒月、夜露、莲塘、柳岸等意象营造出清冷孤寂的意境。上片写景抒情，用'寒月''夜露'的冷寂衬托主人公'悠悠一片心'的孤独无人可诉。下片通过'荷叶擎天'的壮阔与'鸳鸯相背飞'的伤感形成对比，'款款摇双桨'的细节描写既表现动作的舒缓，更透露出内心的犹豫与惆怅。全词语言清丽，意境幽远，借景抒情，将孤独心境与自然景物完美融合，具有典型的婉约词风。
创作背景
此词为近代创作的古体词，以南京玄武湖为背景。玄武湖历史悠久，是著名的江南园林湖泊，以荷花、柳堤和湖光山色著称。词作继承宋代婉约词传统，模仿古人词风创作，通过月夜泛舟的意境抒发现代人的孤独情感，体现了古典诗词形式的当代延续。