《十六字令 游兴》近现代 · 罗锦堂

注释

十六字令：词牌名，因全词仅十六字而得名，又名《苍梧谣》、《归字谣》

汗漫游：指漫无边际、自由自在的远游。语出《淮南子·道应训》：『吾与汗漫期于九垓之外』

白了少年头：化用岳飞《满江红》『莫等闲、白了少年头，空悲切』句意

译文

心中充满愁绪，不知何时才能实现自由漫游的愿望。只因担心，虚度光阴等到少年黑发变白，空留遗憾。

赏析

这首小令以『愁』字开篇，直抒胸臆，表达了对自由漫游的渴望与时光易逝的焦虑。作者巧妙化用岳飞名句，将游兴与惜时主题相结合，在短短十六字中蕴含深刻的人生感悟。语言简练而意境深远，既有词的小巧精致，又具诗的哲理深度，展现了传统文人对生命短暂与理想追求的矛盾思考。

创作背景

该作品为传世词作，具体创作背景不详，但从内容看反映了古代文人普遍存在的漫游情怀和惜时意识。『汗漫游』的概念源自道家思想，体现了中国传统文人对自由境界的向往，而『白了少年头』的担忧则反映了儒家珍惜光阴、积极入世的价值观念。