注释
野塘：郊野的池塘
浮牛鼻：水牛将鼻子露出水面呼吸
尘旋：尘土飞扬旋转
没马头：淹没马头，形容尘土之大
屠宿暑：消除积存的暑热。屠，消除之意
沃新秋：滋润初秋。沃，浇灌滋润
将奚适：将要前往何处。奚，何，哪里
暝色：暮色，黄昏时分的天色
倚高楼：倚靠在高楼之上
译文
野外的池塘水波缓慢，水牛将鼻子浮出水面呼吸；
古老的道路上尘土飞扬旋转，几乎淹没了马头。
急切地期待清风吹来，消除积存已久的暑热，
这样就能让白露滋润这初秋的季节。
出门处处受阻，不知该去往何处，
落日无边无际，眼中所见尽是愁绪。
千般计策都不如归去来得好，
暮色令人疲惫，只能倚靠在高楼之上。
赏析
这首诗通过晚步所见所感，展现了诗人深沉的愁思和归隐之志。前两联写景细腻生动，'浮牛鼻'、'没马头'等意象捕捉了夏日傍晚的特有景象，富有生活气息。后两联转入抒情，'出门有碍'、'落日无涯'等句含蓄表达了仕途坎坷、前途茫然的苦闷。尾联'百计不如归去好'直抒胸臆，表明归隐之志，'累人暝色倚高楼'以景结情，将无形的愁思化为具体的暮色高楼意象，余韵悠长。全诗情景交融，语言凝练，对仗工整，体现了宋代文人诗的精巧与深沉。
创作背景
此诗为南宋诗人陈与义所作。陈与义生活在北宋末南宋初的动荡时期，亲身经历了靖康之变和宋室南渡。这首诗可能创作于他晚年时期，反映了乱世中文人对仕途的厌倦和对归隐生活的向往。当时南宋朝廷偏安一隅，政治环境复杂，许多文人都有类似的归隐情怀。