《虞美人 其三 和赵承之送权朝美接伴》宋

注释

文昌郎：指权朝美，宋代官职文昌郎为文官美称

使星：古代称朝廷派出的使者为使星

锦衣白昼：指使者衣锦还乡的荣耀场面

联璧：比喻才德并美的人相聚一处

红叶：秋季意象，暗含离别与时光流逝

译文

文昌郎的文采无人能比，他将风餐露宿远行千里。试着寻找天上使星的踪迹，却看见他衣锦昼行经过故乡关隘。 边城夕阳映照孤鸿飞远，才德相当的友人相对而立。应该吟咏红叶送别清秋，向着我昔日题诗的地方重新游历。

赏析

这首送别词以典雅含蓄的笔触，描绘了使者远行的场景。上阕用'文昌郎''使星'等典故，突出被送者的文采与使命荣耀；下阕'边城落照''红叶清秋'的意象，既点明送别时节，又暗含对友人前程的祝福。全词结构严谨，对仗工整，在送别主题中融入仕途感慨，展现了金代词人融合南北文风的艺术特色。

创作背景

此词作于金代，蔡松年作为由宋入金的文人，与赵承之共同为出使的权朝美送行。反映了金代汉人官员的文化交往与仕途境遇，体现了当时北方面临的文化融合现象。