注释
花枝敧晚：敧，倾斜。敧晚，形容花枝在傍晚时分倾斜的姿态
红珠转：雨后花朵上的水珠如红色珍珠般滚动
东君：司春之神，此处代指春天
缱绻：情意缠绵，难舍难分
繁艳：繁盛艳丽的花朵
寒花：指略显清冷的花
微觞：小杯酒。□处原缺，疑为'违'或'停'
解慢：排解闲愁
燕泥：燕子筑巢的泥土
译文
傍晚时分花枝斜倚，雨后的水珠如红宝石般在花瓣上滚动。想要与春神诉说缠绵情意，祈求狂风不要卷走这繁盛艳丽。
回到窗前凝神沉思，对着清冷的花朵小酌几杯。想要排解闲愁却难成幽梦，梁上燕泥惊落的声音打破了宁静。
赏析
这首词以细腻笔触描绘春暮景色，通过'花枝敧晚''红珠转'等意象展现雨后花枝的娇美姿态。'欲共东君论缱绻'运用拟人手法，将惜春之情表达得婉转动人。下阕转入室内场景，'寒花微觞''燕泥惊落'等细节烘托出词人淡淡的闲愁与孤寂。全词语言清丽，意境幽远，在婉约中见深沉，体现了宋代词人对自然景物的敏锐观察和细腻情感。
创作背景
这首词出自宋代词人赵长卿的《惜香乐府》。赵长卿为宋宗室子，南渡后寓居江西南丰，其词多写闲适生活与四时景物。这首《清平乐》应作于南宋时期，通过春暮景象的描写，抒发了词人对春光易逝的感慨和闲居生活的淡淡哀愁。