注释
破子清平乐：词牌名，为清平乐的一种变体
一抹：一片，形容山色如画笔轻抹
碧瓦红楼：指华丽的建筑，碧瓦指青绿色的琉璃瓦
飞花流水：飘落的花瓣随水流去，形容春景
锦堂：装饰华丽的厅堂
风月：清风明月，指美好的景色
田田：莲叶茂盛的样子，出自汉乐府《江南可采莲》'莲叶何田田'
缥缈：隐约、依稀的样子
贯珠：形容歌声圆润如连贯的珠子
倒玉尊：倾倒玉制的酒杯，指饮酒
译文
千里烟云弥漫，西山上抹着一片青翠。碧瓦红楼与青山相对而立，楼下的落花随着流水飘去。
华美厅堂前的风月景色依旧，后池中的莲叶茂盛相连。在缥缈如贯珠的歌声里，从容地在玉杯前斟酒畅饮。
赏析
这首词描绘了一幅富贵闲适的生活图景。上阕写远景，以'烟云千里'开篇，气象宏大，'一抹西山翠'用笔简练而意境清新。'碧瓦红楼'与自然山色相映成趣，'飞花流水'暗含时光流逝的感慨。下阕转写近景，'锦堂风月'与'后池莲叶'形成空间上的呼应，'依然'二字透露出物是人非的淡淡惆怅。结尾两句以歌舞饮酒作结，'缥缈''从容'二词恰到好处地表现了贵族生活的优雅闲适。全词语言精练，对仗工整，意境深远，在富贵气象中蕴含着对人生易逝的微妙感悟。
创作背景
这是一首宋代佚名词作，具体创作背景已不可考。从内容来看，描写的是贵族园林生活的场景，可能创作于北宋盛世时期。词中表现的富贵闲适情调，符合宋代士大夫的审美趣味。'破子'是词牌的一种变体，多在原词牌基础上增减字数或改变句式，体现了宋词发展的丰富性。