《岁寒亭成题柱自警》宋 · 王名遂

在线阅读《岁寒亭成题柱自警》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王名遂

松荣梅竹秀,三径但含滋。

不与乾坤老,难令霜雪欺。

交情存淡薄,世治识艰危。

前路留教远,终身以自期。

五言律诗人生感慨冬景咏物咏物抒怀

注释

岁寒亭:取意《论语》'岁寒,然后知松柏之后凋也',象征坚贞不屈的品格

三径:典出赵岐《三辅决录》,指隐士居所,陶渊明《归去来兮辞》'三径就荒,松菊犹存'

含滋:蕴含生机滋养

乾坤:天地宇宙

霜雪欺:比喻艰难困苦的考验

交情存淡薄:人际交往保持淡泊,不趋炎附势

世治识艰危:太平盛世也要居安思危

译文

松树荣发梅花翠竹秀美,隐士居所蕴含无限生机。 若不与天地一样长久,怎能经受风霜冰雪的欺凌? 人际交往应当保持淡泊,太平盛世更要识得艰危。 前路漫漫任重而道远,终身都要以此自我期许。

赏析

这首诗以岁寒三友起兴,通过松梅竹的意象,抒发了作者坚守节操、淡泊明志的人生态度。前两联写景寓理,'不与乾坤老,难令霜雪欺'暗含《论语》'岁寒知松柏'的哲理,表明只有经得起时间考验的品格才能真正不畏艰难。后两联转入抒情言志,'交情存淡薄'体现道家淡泊处世的思想,'世治识艰危'展现儒家居安思危的智慧。全诗对仗工整,理趣相生,将景物描写与人生感悟完美结合,展现了宋代理学影响下士大夫的内省精神。

创作背景

此诗为南宋末年诗人王义山所作。王义山生于宋理宗嘉定年间,历经宋元易代之际的动荡岁月。诗中'岁寒亭'当为其隐居时所建,题柱自警反映了乱世中士人坚守气节的精神追求。作者通过岁寒三友的意象,既表达了对高尚品格的向往,也暗含对时局艰难的忧患意识。