注释
湖头：湖的岸边或入口处
千丈碧：形容湖水深绿，清澈见底
袅柳：细长柔美的柳条
不盈尺：形容柳条细短，长度不足一尺
唱歌女儿：唱歌的少女
棹船：划船
沙鸥：水鸟名，常栖息于沙滩或湖岸
对对立：成双成对地站立
译文
湖边的春水碧绿千丈，湖堤上柔美的柳条细短不足一尺。
唱歌的少女划船归来，惊起了沙滩上的鸥鸟，它们成双成对地站立着。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了春日湖上的生动画面。前两句写静景，用'千丈碧'与'不盈尺'形成大小对比，突出湖水的深邃和柳丝的柔美。后两句写动景，通过'唱歌女儿'的声影和'惊起沙鸥'的瞬间，使画面顿时鲜活起来。全诗语言清新自然，意境优美，展现了宋代山水小品的艺术特色，在有限的篇幅内创造了无限的想象空间。
创作背景
徐元杰（1196-1246），字仁伯，号梅野，南宋著名文学家。此诗作于南宋时期，当时文人雅士喜好游赏山水，描写自然景物。诗中描绘的可能是杭州西湖或江南某处的春日景象，反映了宋代文人对自然美的细腻观察和诗意表达。