《明堂观礼杂咏十三首 其一 观景灵宫恭谢》宋 · 王同祖

在线阅读《明堂观礼杂咏十三首 其一 观景灵宫恭谢》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王同祖

圣皇宗祀怀多福,恭谢回来看带花。

柷敔笙镛齐合奏,举头更见日光华。

七言绝句中原南宋诗派叙事官员

注释

明堂:古代帝王祭祀、朝会、庆赏等重要典礼的场所

宗祀:祭祀祖先的典礼

恭谢:恭敬地感谢神灵

带花:指祭祀时佩戴的装饰花卉

柷敔:古代打击乐器,柷状如方斗,敔状如伏虎,用于雅乐起止

笙镛:笙为管乐器,镛为大钟,泛指祭祀音乐

译文

圣明皇帝举行宗庙祭祀祈求多福, 恭敬谢神归来时看到佩戴的鲜花。 柷敔笙镛等各种乐器齐声合奏, 抬头更见太阳光芒灿烂辉煌。

赏析

这首诗描绘了宋代明堂祭祀的庄严场景。前两句写皇帝祭祀祈福和礼成归来的景象,'带花'暗示祭祀的隆重装饰。后两句通过乐器合奏和日光灿烂的描写,渲染出祭祀仪式的恢弘气势和神圣氛围。全诗语言简练,意象鲜明,生动再现了古代皇家祭祀的盛大场面,体现了作者对传统礼制的尊崇之情。

创作背景

此诗为南宋诗人王同祖《明堂观礼杂咏十三首》中的第一首。明堂祭祀是宋代重要的国家典礼,诗人亲身参与观礼后创作此组诗作。景灵宫是宋代重要的祭祀场所,恭谢礼是祭祀后的谢恩仪式。此诗真实记录了南宋时期皇家祭祀的隆重场景。